ブログ
ウイスキーとウィスキー、どちらが正しい表記なの?
Stand Bar Fresco 大宮南銀座店では、150種類以上のウイスキーを取り揃えています。
ウイスキーは産地・原料・樽などさまざまな要素で味が異なるため、飲み比べも楽しいお酒です。
ところで、「ウイスキー」と「ウィスキー」、どちらが正しい表記なのか迷ったことはありませんか?
英語では「whisky(あるいはwhiskey)」と表記するため、発音としては「ウィスキー」の方が正確です。
ですが、日本では「ウイスキー」と表記するのが一般的です。
国税庁やNHKでもこの表記を使用しています。
日本にウイスキーが伝わってきた明治から昭和にかけての頃には、「ウィ」という発音があまり使われておらず、「ウイ」と発音することが一般的でした。
そのため表記も「ウイスキー」となり、そのまま定着した…というのが現在までの流れなのだそうです。
ですが、日常的には「ウィスキー」でも全く問題なく伝わりますし、そこを指摘するのはなんだか野暮な気もします。
お酒は楽しく飲むのが一番!
「ウイスキー」も「ウィスキー」も揃えていますので、お好きなものを飲みにいらしてくださいね!
『Stand Bar Fresco 大宮南銀座店』は、大宮駅から徒歩2分のお店です。
どうぞお気軽にお越しください。